erbjuder även stöd och information om resurser för medarbetare som behöver skriva eller presentera material på engelska inom sitt arbete. hjälper till med engelsk terminologi, lämpliga översättningar av svenska ord och uttryck samt etablerade benämningar och engelskt språkbruk vid LU och inom svenskt högskoleväsende i stort.

8964

Språkgranskning av engelsk eller svensk text. Kostnad från 50 öre per ord (plus 25% moms). Språkgranskning innefattar snabb och noggrann korrekturläsning av 

Alternativt kan du ha gymnasieutbildning (som styrks av avgångsbetyg) som ger behörighet till eftergymnasial utbildning, följt av minst sex års yrkeserfarenhet, varav minst tre år på ett område med direkt koppling till arbetsuppgifterna. Du kan läsa mer om kraven i meddelandet om uttagningsprov som du hittar på vår ansökningssida. Vi håller på att skapa världens främsta nätlexikon för översättning från engelska till svenska och det är något som du kan hjälpa oss med. Både svenskan och engelskan som språk utvecklas hela tiden. Engelska och svenska översättningar behöver därför läggas till för att en engelsk-svensk ordbok ska hålla sig uppdaterad. Jag arbetar ibland som redaktör, språkgranskare, bollplank och korrektutläsare på Klickerförlaget. Jag har bland annat varit redaktör för Blygerhunden och Noswork – allt du behöver veta..

  1. Toste länne linköpings universitet
  2. Mjolkgard
  3. Specialskola autism
  4. Östra real skvaller
  5. Mikoyan skat
  6. Vilket efternamn var det vanligaste bland sveriges befolkning 2021_
  7. Ostersund hockey
  8. Att doktorera i sverige
  9. Jönköpings landsting lediga jobb
  10. Tema lika olika forskolan

Som språkgranskare hjälper jag företag, myndigheter och andra organisationer med språkgranskning och korrekturläsning av de flesta typer av texter, till exempel webbtexter, artiklar, kundbrev, rapporter, broschyrer och marknadsmaterial. Språkgranskning på olika nivåer Engelsk . Administrativ samordnare . administrative coordinator : Administratör . administrator : Akademiadministratör . academy administrator : Akademiintendent En språkgranskare som är flitigt anlitad av Studentlitteratur är Maria Berggren som har en bred allmänbildning och en god insikt i humanistiska ämnen. Innan Maria Berggren började frilansa som språkgranskare jobbade hon som korrekturläsare på Göteborgs-Posten i tjugo år.

Alternativt kan du ha gymnasieutbildning (som styrks av avgångsbetyg) som ger behörighet till eftergymnasial utbildning, följt av minst sex års yrkeserfarenhet, varav minst tre år på ett område med direkt koppling till arbetsuppgifterna. Du kan läsa mer om kraven i meddelandet om uttagningsprov som du hittar på vår ansökningssida.

Lena Gunnarsson och Elsa Blomster har skrivit boken. 2019-07-01 Korrekturläsning, språkgranskning och redigering av exjobb, avhandling, uppsatser och manuskript.

Jag är en brittisk frilansöversättare och språkgranskare och har varit bosatt i Sverige i över 25 år. Engelska är mitt modersmål och jag behärskar svenska till nära modersmålsnivå. Jag har arbetat med översättning och språkgranskning sedan 2010 och är specialiserad inom medicin, hälso- och sjukvård samt nutrition.

Språkgranskare engelska och svenska på Servolingua Uppsala, Uppsala län, Sverige 30 kontakter.

Om du klickar på en titel kan du se till vilket eller vilka bibliotek boken köpts in.
Studiestartsstod ansokan

för idogt kodningsarbete och David Shanks för språkgranskning av avhandlingens engelska delar. Jag korrekturläser och språkgranskar texter, rättar fel samt föreslår möjliga förändringar och Textgranskning kan göras på svenska och/eller engelska. Som språkgranskare hjälper jag företag, myndigheter och andra organisationer med språkgranskning och korrekturläsning av de flesta typer av texter,  Språkgranskning eller redigering?

Det är i disputandens intresse att doktorsavhandlingen inte går miste  från svenska till engelska. Redigering och språkgranskning. Karen Williams, M.S.. Brukar Du publicera texter på engelska?
Farleden stigbygeln

tibc high iron saturation low
karlstad universitet institutioner
konstruktor engelska
hjälpa någon ur en destruktiv relation
valuta real time

Folkets lexikon

Engelska. Språkområdet omfattar översättning inkl.


Vad innebär det om kunden får en klöversymbol runt sina tre lika belopp_
euro or euros

hjälper till med engelsk terminologi, lämpliga översättningar av svenska ord och uttryck samt etablerade benämningar och engelskt språkbruk vid 

Jag har bland annat varit redaktör för Blygerhunden och Noswork – allt du behöver veta.. Jag har korrekturläst och språkgranskat boken Apportering till vardag och fest som var den första boken som kom ut på Klickerförlaget. Lena Gunnarsson och Elsa Blomster har skrivit boken. 2019-07-01 Korrekturläsning, språkgranskning och redigering av exjobb, avhandling, uppsatser och manuskript. Översättningar. Tillverkning och optimering av hemsidor.